L’Apôtre Paul a brillamment annoncé la résurrection du Christ, Pierre aussi comme en témoigne le Livre des Actes des Apôtres.
Mais comment rendre compte de ce qui s’est passé ce matin du premier jour de la semaine...? Comment traduire cet « inespéré »? Comment trouver les mots justes? Comment éviter la confusion?
On a beaucoup écrit sur le sujet. Nombreux sont les savants traités de théologie. À côté d’eux il y a aussi le témoignage des poètes. Ils disent parfois davantage.
C’est ce que fait Didier Decoin en comparant la résurrection du Christ à d’autres résurrections comme celle de Lazare pourtant au tombeau depuis quatre jours. Il sent déjà avait même tenu à préciser saint Jean.
Didier Decoin et Éliane Gondinet-Wallstein, Célébrer l’Inespéré, Coll. Célébrations, Albin Michel 2003, 96 pages, page 28.